What can I do to make my pictures come out lighter?

Some printers are not compatible with Photoshop, period the end. Try to adjust the brightness of the picture, it may waste some ink but it should help.